9GAG創辦人Ray Chan知我早陣子開始迷上Netflix，推介我看美劇Billions。
此劇乃「雙雄鬥智」橋段，講檢控官Chuck Rhoades如何不惜一切要掌握億萬富豪Bob Axelrod從事金融內幕交易的證據，對手則奮力頑抗，過程精采刺激。我認為它是House of Cards《紙牌屋》的華爾街版，或尤有過之。首季劇集2016年推出，在Rotten Tomatoes上獲好評75%，不錯；豈料今年推出的次季更厲害，竟達90%，成近年Showtime平台上最受歡迎的電視劇。
Billions製作認真，人物設計考究，我尤其喜歡白手興家的對沖基金老闆Bob Axelrod，他思維慎密，出手快狠準，辨人用人的能力一流。首季首集就展示他如何在下屬面前以三言兩語拆解一隻股票，完全懾服本想在他面前耀武揚威的新同事。
這裏分享一小段劇情（第二季第五集），講Bob如何教訓想創業但未準備好的太太。話說Lara Axelrod在接觸為丈夫工作的交易員後，想到一個做他們生意的方法，Bob遂介紹她到銀行融資。後來Lara不悅地向丈夫投訴，說銀行融資部只不過應酬她，並不是真的要投錢進來。此際Bob正為基金的季績撲水，自顧不暇，著她放手生意不果，按捺不住教訓了太太一頓。一番搶白後，靚太頓時無言以對：
What is it that you do that you’re the best in the world at? You offer a service you didn’t invent, a formula you didn’t invent, a delivery method you didn’t invent. Nothing about what you do is patentable or a unique user experience. You haven’t identified an isolated market segment, haven’t truly branded your concept. You need me to go on? So why would an investment bank put serious money into it?I all but told you ahead of time, but you wouldn’t listen. Now you’ve heard it but it’s too late. You weren’t ready.
你現在做的有什麼是世上做得最好的？你提供的服務不是你獨創的、你用的配方不是你發明的、你的配送方式也不是。你的生意沒有任何可供申請專利之處，用戶體驗也非獨一無二。你從未找到獨有的市場定位，又無品牌可言。還要我繼續數下去嗎？一家投資銀行豈會認真投錢進去？我早就想告訴你但你聽不進去，現在你知道了卻已太遲。你根本沒有準備好。
我一看到這段便忍不住將之抄下來，因為實在一語中的。各位創業的朋友，在決定大展拳腳前，請看一次Bob Axelrod的演繹，確保自己不會從投資人口中聽到同一番話。
＊所有圖片來自IMDB。
***
本文原刊於《晴報》專欄「創業群俠傳」
