本地初創Oursky的同事「May姐」月初接受報章訪問，在「三八婦女節」那天見報，題目叫「90後女生做成長黑客 仲有IT人覺得女仔唔識寫code」。所謂「成長黑客」，直譯自英文的「growth hacker」，意思是利用程式進行不同實驗，找出令產品或業務迅速成長最有效的方法，乃市場推廣的一種。
年輕的May活躍於本地初創界，她外型斯文，性格活潑，很受大家歡迎。因訪問以懂寫程式（「識『dup code』」）的女生來探討科技界的性別定型，又挑在「婦女節」當天刊登，刻意經營的對照，自然引起熱議，眾人紛紛轉載、讚好。May向來討人喜歡，所以圈子裏看到的反應普遍正面。但若看原文的讀者留言，則恍如進入平行時空。舉例：
「it狗公要射」
「個樣好殘」
「識寫code算條毛咩」
一位May的朋友見狀忍不住在面書上感慨，難怪沒有多少從事編碼的女生肯接受訪問，果然「唔係人人頂到」。May如此回應：
「首先一定會comment 樣（樣好拎黎J, 樣柒踩兩腳)
然後會係身材 （瘦嫌太瘦肥嫌太肥）
叻打code 嘅就會問係咪未嫁到人
樣靚又會有一堆人講你靠個樣有人教先識dup code…」
一言蔽之，女生接受訪問，不論題材，都要有心理準備被評頭品足，先看外貌，再論身材。漂亮的難免收到性暗示（所謂「攞黎J」），但往往被質疑能力有限；外型不夠出眾的才慘，無故被批評得體無完膚外，還會遭嘲笑再有本事也沒人要。這是哪門子文化？憑什麼只要女生稍出鋒頭，就動輒得咎，承受不合比例的冷嘲熱諷？女人在職場打拼，實力不輸異性，但她們的包袱卻沉重得多。
May此番接受訪問，明知後果如何，為什麼還敢「抛頭露面」？她說，如果她不做，就更沒人願意lean in（挺身而出），這樣的局面就更難被打破。她從小在男孩子堆中長大（家有一兄一弟），從不覺得自己能力不如人；中學當班長，再頑劣的男生也得應付；還未進大學就到本地初創當實習生，年紀輕輕就習慣和比自己大得多的男生打交道。May向來敢於綻放自己的才華。她投身社會後參加商會活動，才赫然發現許多女生在人前總是「扮鵪鶉」，努力讓自己看來平庸，不敢言、不敢為，避免成為焦點。她忿忿不平，希望能打開局面。
說到因這次訪問而被評頭品足，May說，幸好有你們支持，否則真是頂不到。我想這正是重點所在：朋友們熱情的鼓勵，為她築了一道護城河，不讓她被亂七八糟的話所傷。以後若看到有女生挺身而出卻遭惡意批評，請扶她一把，將來你會感激，前面有人為你築了這道護城河。
***
本文精簡版同日刊登於《晴報》專欄「創業群俠傳」
